A lyrical, funny and achingly tender play about a father and daughter, over the course of a decade, struggling to understand the parts of one another that defy understanding.